Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6267. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Ebu Üsame bize haber verdi: Habib b. eş-Şehid'den, İbn Uleyye'nin hadisi ve senedi gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir metni ve isnadını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisi kaynağından derleyicisine aktaran raviler zinciri.

Aynı metin ve isnadla

Hem içeriği hem de belirtilen ravileri örtüşen önceki bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve isnadları kaydedip karşılaştırırken bu tür paralel rivayet yollarını dikkate alırlar. Buradaki ifade İbn ʿUlayya yolunu doğrular; bu kısa ifade kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve bilginin hangi yolla ulaştığını dikkatle kaydedin.
  2. Kısa bir ifadeden sonuç çıkarmadan önce rivayetin farklı varyantlarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.