Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6275. hadis

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Aufa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, Ebu Muaviye bize haber verdi; ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe bize anlattı, Veki bize anlattı; ve İshak b. İbrahim bize anlattı, Mu'temir b. Süleyman ve Cerir bize haber verdi; ve İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize anlattı; hepsi İsmail b. Ebi Halid'den, o da İbn Ebi Evfa'dan, o da Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, birden fazla isnat zinciriyle İbn Ebî Evfâ'ya nispet edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

hepsi ... üzerinden

Adı geçen râvilerin her biri hadisi aynı sonraki râvi aracılığıyla aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

İfade, İsmail ibn Ebî Hâlid'de birleşen birden fazla isnat zincirinden söz eder. Hadis âlimleri, bu tür zincirleri karşılaştırmayı rivayeti dikkatle kayda geçirmenin ve farklılıkları değerlendirmenin bir yolu olarak görür. Bu pasaj, belirli bir inanç esası veya hukukî hüküm hakkında bağımsız bir değerlendirme içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgi aktarırken kaynağı ve rivayet zincirini dikkatle kaydedin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce farklı rivayet zincirlerini karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.