Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6341. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Dâvûd Süleyman b. Ma'bed anlattı: Bize Amr b. Âsım anlattı: Bize Hemmâm anlattı: Bize Katâde anlattı. Dedi ki: Enes b. Mâlik'e sordum:

"Allah Resûlü ﷺ hayatta iken Kur'an'ı kimler cem etti?" O da şöyle cevap verdi: "Dört kişi; hepsi Ensar'dandır: Ubeyy b. Ka'b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve künyesi Ebû Zeyd olan Ensar'dan bir adam."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ensardan dört kişi, Kur’an’ı Peygamber ﷺ hayattayken cem etmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
cem etmiş

Kur’an’ı ezberlemiş ve bir bütün hâlinde toplamış; bu ifade burada mutlaka tek bir yazılı kitap anlamına gelmez.

Ensar

Peygamber ﷺ’i ve Mekke’den hicret eden Müslümanları destekleyen Medine halkı.

künye

Genellikle Ebu ile başlayan geleneksel bir lakap; örneğin Ebu Zeyd.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Ensar’ın özel faziletini ve sahabilerin Kur’an’ı öğrenip korumaya gösterdikleri özeni çıkarırlar. Dört kişinin zikredilmesi, Enes’in bu cevabında kimleri saydığını gösterir; başka rivayetlerde Kur’an’ı cem eden veya ezberleyen başka sahabiler de anılır. Bu nedenle âlimler bunu Kur’an’ı bilen herkesin eksiksiz bir listesi olarak yorumlamazlar.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an okumaya, ezberlemeye ve tekrar etmeye zaman ayır.
  2. Bilgiyi koruyan ve özenle aktaran kimselere değer ver.
  3. Tek bir listeyi eksiksiz kabul etmeden sahabilerin faziletlerini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.