Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6340. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Ebû Dâvûd bize rivayet etti, Şu‘be bize rivayet etti; Katâde’den naklen dedi ki: Enes’in şöyle dediğini işittim:

“Resûlullah ﷺ hayatta iken Kur’an’ı dört kişi topladı ve bunların hepsi Ensar’dandı: Muâz b. Cebel, Ubey b. Ka‘b, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd.” Katâde dedi ki: Enes’e sordum: “Ebû Zeyd kimdir?” O da cevap verdi: “Amcalarımdan biridir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ensardan dört kişi, Peygamber ﷺ hayattayken Kur’an’ı bir araya getirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı bir araya getirdiler

Kur’an’ı bir araya getirdiler; indirilen ayetleri biliyor veya ezberlerinde koruyorlardı. Bu ifade tek başına tam bir mushaf oluşturduklarını söylemez.

Ensar

Peygamber ﷺ’e ve Mekke’den gelen muhacirlere destek olan Medineli Müslümanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Kur’an’ın Peygamber ﷺ hayattayken sahabiler tarafından hem hafızalarında hem de yazılı olarak toplandığı ve korunduğu sonucunu çıkarırlar. Adı geçen dört kişi örnektir; başkalarının da Kur’an’ın bir kısmını veya tamamını toplamış olması ihtimalini dışlamaz. Başka rivayetler de “toplama”nın anlamını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı öğrenmeye, tekrar etmeye ve özenle korumaya zaman ayır.
  2. İsimleri daha az bilinse bile farklı sahabilerin ilmine ve çabasına değer ver.
  3. Tarihî iddiaları dikkatle doğrula ve rivayetin desteklediğinden daha kapsamlı sonuçlar çıkarma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.