Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6390. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Abde rivayet etti, Hişam'dan, bu aynı sened ile.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir isnattan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisin kimler aracılığıyla nakledildiğini gösteren râviler zinciri.

aynı rivayet zinciri

Daha önce anılan nüshadakiyle aynı râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri isnadlar arasındaki farklılıklara dikkat eder ve rivayeti titizlikle belgelemek için bu varyantları karşılaştırır. Bu ifade daha önce anılan bir isnada gönderme yapar; burada bağımsız bir dinî hüküm veya değerlendirme eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de isnaddaki râvi adlarını kontrol edin.
  2. «Aynı isnad» gibi göndermeleri dikkatle kaydedin; böylece hangi önceki rivayete işaret ettikleri açık kalır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.