Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6419. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bana Yahya b. Habib rivayet etti; bize Halid b. el-Haris rivayet etti. Ayrıca Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb dediler ki: Bize İbn İdris rivayet etti. Her ikisi de bu sened ile Şu'be'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla senet yoluyla Şu'be'ye nispet edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

Şu'be

Bu aynı senet üzerinden rivayetin aktarıldığı bir ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla nakil yolunun belirtilmesini rivayet hakkında yararlı bir bilgi olarak değerlendirir. Senedin aynı olduğuna dair ifade, adı geçen yolların daha önce açıklanmış bir isnada bağlandığını gösterir; burada yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca metni değil, onu nakleden kişileri de not edin.
  2. Farklı senetleri dikkatle karşılaştırın; nakil farklılıklarıyla içerik farklılıklarını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.