Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6426. hadis

Abu Usaid al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Usaid al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali b. Bahr bize rivayet etti, Ebu Davud bana rivayet etti, Harb b. Şeddad bize rivayet etti, Yahya b. Ebi Kesir'den, Ebu Seleme bana rivayet etti ki Ebu Üseyd el-Ensari ona şunu anlattı: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:

"Ensar'ın en hayırlısı veya Ensar'ın evlerinin en hayırlısı." Bu ifade, evlerin zikri konusundaki rivayetlerine uygundur, ancak Sa'd b. Ubade'nin (Allah ondan razı olsun) kıssasından bahsetmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ensar'ı, evlerini ve kabilelerini övdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensar

Peygamber ﷺ'e ve Mekke'den gelen muhacirlere yardım eden Medine halkı.

evler ve kabileler

Ensar'ı oluşturan gruplar ve topluluklar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü Ensar'a ve topluluklarına yönelik bir övgü olarak yorumlar. Rivayet onların faziletini anar; ancak her birini diğer bütün sahabilerin üstünde tutan bir sıralama ortaya koymaz. Fıkıh mezhepleri buradan ayrı bir emir veya yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarına yardım eden ve toplumuna hizmet eden kişilerin fedakârlıklarını takdir et.
  2. Sahabilerden saygıyla söz et ve tarihlerini öğren.
  3. Bir grubu överken diğer gruplara karşı adaleti gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.