Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6431. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti; dediler ki: Bize Ebû Dâvud rivayet etti, bize Şu‘be bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, ek bir isnad yoluyla da teyit edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

aynı zincir

Daha önce anılan rivayetteki ravilerin aynı sıralaması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı doğru biçimde kayda geçirmek ve farklı isnadları karşılaştırmak için birden fazla nakil yolunu zikretmeyi yararlı görür. Bu ifade mevcut bir isnadı teyit eder; ancak kendi başına inanç ya da uygulamaya ilişkin yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem de aktarım zincirindeki isimleri kaydedin.
  2. İçerik bakımından bir hüküm bildiren ifadeyle yalnızca bir nakil yolunu teyit eden zikri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.