Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6480. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Ebü'l-Yemen haber verdi, bize Şuayb haber verdi ve Leys de onu Abdurrahman b. Hâlid b. Müsâfir'den rivayet etti; her ikisi de Zührî'den, Ma'mer'in senedi gibi, onun hadisi misli üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ez-Zührî'den gelen birden fazla rivayet yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Ez-Zührî

Bu zincirde ortak halka olarak anılan, ilk dönem Müslüman âlim ve ravilerinden biri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı dikkatle değerlendirmek için rivayet zincirindeki farklı yolları ve isimleri inceler. Bu yolun Ma'mer'in yoluyla örtüştüğünün belirtilmesi, aynı içeriğin birden fazla rivayet yoluyla doğrulandığını gösterir; bu pasaj kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca metni değil, ravilerin isimlerini ve rivayet yollarını da not edin.
  2. Bir hadis hakkında sonuca varmadan önce birden fazla rivayet zincirini dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.