Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6481. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ ‏ "‏ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah ve Haccâc b. eş-Şâir bana rivayet ettiler; dediler ki: Haccâc b. Muhammed bize rivayet etti; o dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Ebü'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini haber verdi: Ben Nebî ﷺ'in vefatından bir ay önce şöyle buyurduğunu işittim: 'Bana Kıyamet Saatini soruyorsunuz, halbuki onun ilmi ancak Allah katındadır. Allah'a yemin ederim ki, yeryüzünde nefes alan hiçbir canlı yoktur ki yüz yıl daha yaşasın.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet saatini yalnızca Allah bilir; o dönemde yaşayanlar bir asır daha yaşamayacaktı.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kıyamet günü ve dünya hayatının sona ermesi.

yaşayan bir can

O sırada yeryüzünde yaşayan bir insan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, yüz yıla ilişkin sözün o sırada yaşayanlarla ilgili olduğunu açıklar: o asrın sonunda hiçbiri yeryüzünde kalmış olmayacaktı. Bu, Kıyamet saatinin ne zaman gerçekleşeceğine dair bir tahmin değildir; çünkü bu bilgi yalnızca Allah’a aittir. Hadis ayrıca gayb hakkındaki sözlerin Allah’ın bildirdiği bilgilerle sınırlı tutulması gerektiğini öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Kıyamet saatinin kesin zamanı hakkında tahminde bulunma; bu bilgi Allah’a aittir.
  2. Ölümlü olduğunun bilinciyle bugün iyi işler yap ve başkalarının haklarına saygı göster.
  3. Gayb hakkında konuşurken dikkatli ol ve güvenilir vahye dayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.