Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6482. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Muhammed b. Bekr anlattı; İbn Cüreyc bu senedle bize haber verdi, ancak "ölümünden bir ay önce" ifadesini zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Paralel bir rivayet zincirinde “ölümünden bir ay önce” sözleri yer almaz.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

varyant

Aynı hadisin nakledilmiş başka bir ifade biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet varyantları arasındaki farklılıklara dikkat eder ve bir ifadeyi yalnızca onu gerçekten zikreden ravinin aktarımı olarak gösterir. Bir tarikta zaman ifadesinin bulunmaması, tek başına bu ilavenin yanlış olduğunu kanıtlamaz; tarikler ve lafızları dikkatlice karşılaştırılmalıdır. Bu pasaj tek başına ayrı bir fıkhî hüküm sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken farklı rivayet tariklerini karşılaştırın ve lafızlardaki küçük farklara dikkat edin.
  2. Kanıt olmadan sözleri bir raviden nakletmeyin; alıntıladığınız varyantı açıkça belirtin.
  3. Başkalarının metni ve bağlamı doğrulayabilmesi için hadisi kaynağıyla birlikte paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.