İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6520. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jubayr ibn Mut'im tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer bize rivayet etti; dediler ki: Süfyân bize ez-Zührî'den, o da Muhammed b. Cübeyr b. Mut'îm'den, o da babasından naklettiğine göre Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cennete giremez koparıcı." İbn Ebî Ömer dedi ki: "Süfyân bunu 'akrabalık bağlarını koparan' olarak açıklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Akrabalık bağlarını bilerek koparanlar, cennete girmek konusunda ağır biçimde uyarılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
akrabalık bağlarını koparmak

Akrabalara karşı iletişim kurmak ve uygun biçimde ilgilenmek gibi yükümlülükleri ihmal etmek veya terk etmek.

Cennete girmez

Büyük bir günaha dair ağır bir uyarıdır; âlimler bunu, bu günahı işleyen her Müslüman için mutlaka ebedî bir yasak olarak yorumlamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu uyarının geçerli bir sebep olmaksızın akrabalık bağlarını koparmaya yönelik olduğunu açıklar. İfade ağırdır ve büyük bir günaha işaret eder; ancak her günahkârın sonsuza dek cennetten mahrum kalacağı anlamına otomatik olarak gelmez. Akrabalara iyi davranma yükümlülüğü devam eder; bunun nasıl yerine getirileceği akrabalık derecesine, koşullara ve kişinin gücünün yettiğine göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Bugün iletişiminizin azaldığı bir akrabanıza ulaşın; kısa bir selam vermeniz bile yeterlidir.
  2. Aile ilişkiniz zorsa, bağı tamamen koparmamak için güvenli ve uygulanabilir bir yol bulun.
  3. Akrabalarınızla saygılı biçimde konuşun; tartışmadan, kinden ve uzun süreli küslükten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.