İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6555. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bana Süveyd b. Saîd rivayet etti, bize Mervân b. Muâviye rivayet etti, Âsım el-Ehvel'den, bu aynı senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir senet zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin zinciri.

aynı rivayet zinciri

Bağlamda daha önce anılan ravi yolu.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarını ayırt etmek ve raviler arasındaki bağlantıyı belirlemek için bu tür ifadelere dikkat eder. “Aynı rivayet zinciriyle” sözü, daha önce anılan bir zincire işaret eder; tek başına yeni bir içerik bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken bir ifadenin içeriği mi anlattığını, yoksa yalnızca rivayet zincirine mi ek yaptığını kontrol edin.
  2. Farklı aktarım yollarını karıştırmamak için isimleri ve zincirleri dikkatle not edin.
  3. Bir metin daha önce anılan bir zincire atıfta bulunduğunda çevresindeki rivayetlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.