İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6587. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

İshak el-Hanzelî bize rivayet etti, Cerîr bize haber verdi, Mutarrif’ten, o da Şa‘bî’den, o da Nu‘mân b. Beşîr’den, o da Nebi ﷺ’dan benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Nuʿmān ibn Bashīr’den gelen önceki bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı anlamla

Rivayet, ifadeler farklı olsa bile önceki versiyonla aynı anlamı aktarır.

rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu not, Muslim’in aynı haber için birden fazla rivayet zincirini bir araya getirdiğini gösterir. Âlimler, rivayeti doğrulamak ve içeriğini dikkatle belirlemek için bu tür zincirleri karşılaştırırlar; bu kısa metin kendi başına önceki versiyona ek yeni bir uygulama hükmü getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir devam metnini okurken kastedilen içeriği anlamak için önceki rivayeti de okuyun.
  2. Kaynakların dikkatle gösterilmesine ve farklı rivayet zincirlerinin karşılaştırılmasına önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.