Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 66. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Babası Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Babası Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı, babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Vâkid b. Muhammed'den, o da babasından, İbn Ömer'den, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir hadisi doğru şekilde Peygamber’e nispet etmek güvenilir bir nakil gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı içerikte bir rivayetle

Bu ifade, râvinin burada önceki rivayetteki içeriğin aynısını aktardığı anlamına gelir.

rivayet zinciri

Bir hadisin Peygamber ﷺ’den nakledildiği râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri râvilerin güvenilirliğine ve doğruluğuna dikkat eder, farklı senedleri ve metin nüshalarını karşılaştırırlar. Bu rivayet dikkatli doğrulamanın önemini vurgular; aktarılan ifade ise yeni bir isyan hükmü ortaya koymaz, önceki bir metne gönderme yapar.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e bir söz nispet etmeden önce kaynağı ve bağlamın tamamını kontrol et.
  2. Dinle ilgili haberleri ancak güvenilirliklerini dikkatlice doğruladıktan sonra paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.