İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6612. hadis

Abu Darda rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Darda tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي، حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muâviye b. Hişâm bize rivayet etti; Hişâm b. Sa'd'dan, o da Zeyd b. Eslem ve Ebû Hâzim'den, onlar da Ümmü'd-Derdâ'dan, o da Ebü'd-Derdâ'dan nakletti: Ben Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim:

"Çokça lanet edenler, Kıyamet Günü ne şahit ne de şefaatçi olabilirler."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sık sık lanet edenler, Kıyamet Günü onurlu bir makama sahip olamayacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Lanet etmek

Bir kişinin Allah’ın rahmetinden mahrum kalmasını dilemek.

Şahitler

Kıyamet Günü tanıklıkta bulunan kişiler.

Şefaatçiler

Başkaları için Allah’tan lütuf veya bağışlanma isteyen kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sık sık lanet etmenin güzel İslami davranışla bağdaşmadığı ve ciddi bir uyarıyı gerektirdiği sonucunu çıkarırlar. İfade, lanet etmeyi alışkanlık hâline getiren kişileri konu alır; müminin dilini kontrol etmesi ve başkalarına düşünmeden lanet etmemesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Öfkeli olsanız bile lanet etmekten kaçının; bunun yerine onaylamadığınız davranışı sakin bir şekilde belirtin.
  2. Bir başkası hakkında paylaşım yapmadan veya konuşmadan önce durup düşünün; haksızlık ya da aşağılamaya yol açmayacak sözler seçin.
  3. Birine lanet ettiyseniz Allah’tan bağışlanma dileyin ve uygun olduğunda o kişiden özür dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.