İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6650. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Nâfi‘ rivayet etti, bize Behz rivayet etti, bize Hammâd bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı rivayet zinciriyle önceki bir hadisi teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi Peygamber ﷺ’e ulaştıran râviler zinciri.

benzeri bir ifade

Bütün kelimeleri tekrarlamadan, içeriğin daha önce zikredilen bir rivayetle örtüştüğünü belirten ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tür kısaltılmış atıfları, bağımsız ve içerik bakımından ayrı bir hüküm olarak değil, önceki metne ve isnada gönderme olarak değerlendirir. Bu nedenle okuyucu bu bölümü kendisinden önceki rivayetle birlikte incelemelidir; yalnızca bu ifadeden davranış veya aile bağları hakkında ayrı bir hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir rivayeti, atıfta bulunduğu önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Yalnızca isnad zikrinden içerik bakımından bir sonuç çıkarmayın; hadisin tamamına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.