Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 666. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, hepsi İbn Uyeyne'den, o da Zührî'den bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi: "Su istedi ve onu serpti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ su getirilmesini istedi ve onu o yerin üzerine serpti.

Kavramlar ve açıklamalar
serpti

Suyu bir yerin üzerine küçük damlalar hâlinde dağıttı.

rivayet zinciri

Rivayeti birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, su serpmenin bir yeri temizleme yollarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Bunun nasıl uygulanacağı, neyin temizleneceğine ve konuyla ilgili diğer rivayetlere bağlıdır; dört fıkıh mezhebi necasetten temizlenmeyi fıkıh bölümlerinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Uygun olduğunda bir yeri temizlemek için suyu dikkatle kullanın.
  2. Bir temizlik hükmünü uygularken, durumla ilgili diğer güvenilir rivayetleri de dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.