İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6678. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑JahdamiMuslim'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî rivayet etti, bize Abdülâlâ rivayet etti, Ubeydullah’tan, o da Saîd el-Makburî’den, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı peygamberî metni başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

aynı lafızla

Daha önce anılan rivayetteki içerikle aynı olan.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirini metnin doğru aktarımını destekleyen unsurlar olarak görür. Bu bölüm, Ebû Hüreyre üzerinden gelen ek bir zincirden söz eder; ancak metnin içeriğini yeniden aktarmaz. Bu nedenle açıklamalar ve fıkhî sonuçlar, atıfta bulunulan tam metne dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Bir sözü aktarırken lafzının önceki bir versiyonla aynı olduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.