İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6684. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ haber verdi, Ravh b. el-Kāsım’dan; ve bana Ahmed b. Osman b. Hakîm anlattı, bize Hâlid b. Mahled anlattı, Süleyman b. Bilâl’den, hepsi Süheyl’den, bu senedle aynı şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir sened, Süheyl’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Süheyl

Belirtilen senetlerin bu hadisi kendisi aracılığıyla aktardığı ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri farklı senetleri ve lafızları karşılaştırmaya önem verir. Her iki tarikın da aynı rivayeti içerdiğinin belirtilmesi, aktarımın ne kadar özenle kayda geçirildiğini gösterir; rivayetin içeriğine dair açıklama, burada üzerine inşa edilen önceki hadisle bağlantılıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve tam olarak ne nakledildiğini dikkatle doğrulayın.
  2. Bir metinden alıntı yaptığınız ve kendi açıklamanızı eklediğiniz durumları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.