İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6719. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: İbn Ebî Adî bize rivayet etti. Bişr b. Hâlid de bana rivayet etti; haber verdi: Muhammed –yani İbn Ca‘fer– her ikisi de Şu‘be’den. İbn Numeyr bize rivayet etti; Ebû’l-Cevvâb bize rivayet etti; Süleymân b. Karm bize rivayet etti; hepsi Süleymân’dan, o da Ebû Vâil’den, o da Abdullah’tan, Nebi ﷺ’den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim burada aynı içeriğe sahip paralel bir rivayet zinciri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

aynı metinle

Bu rivayet yolu, daha önce anılan rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayeti doğrulamak ve metnini doğru biçimde belirlemek için farklı rivayet yollarını karşılaştırırlar. Bu kayıt, Abdullah ibn Mesud üzerinden gelen ek bir yol sunar; burada içerik bakımından bağımsız bir ifade yer almadığından, bu parçaya dayanarak belirli bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem de rivayet yollarını inceleyin.
  2. Bir kaynağın yalnızca metnin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü bildirdiği durumları dikkatle not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.