Kader Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6772. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kader Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا ‏ "‏ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb anlattı; bize İbn Bişr anlattı, Mis'ar'dan, aynı senedle; ancak İbn Bişr ve Veki'den gelen rivayetlerinde ikisinde birden şöyle geçmektedir: "...Cehennem ateşindeki azap ve kabirdeki azaptan."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, ateşin azabını ve kabir azabını birlikte zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
kabir azabı

İslamî rivayete göre kişinin kabirde görebileceği azap.

Ateş

Ahiretteki cehennem ve azabı için kullanılan bir ad.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, çevredeki rivayetlerden kabir ve ateş azabından Allah’a sığınmanın meşru bir dua olduğu sonucunu çıkarırlar. Her iki azabı birlikte anan varyant, ifadeyi açıklığa kavuşturur; ayrı bir emir veya yasak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’a sığınmayı günlük dualarına dâhil et.
  2. Allah’tan hem kabir azabından hem de ateş azabından korunmayı dile.
  3. Nakledilen duaları dikkatle öğren ve anlamlarını koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.