İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6801. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb hep birlikte Ebu Muaviye'den, o da A'meş'ten, o da Müslim'den, o da Abdurrahman b. Hilal'den, o da Cerir'den rivayet etti. Cerir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir hutbe irad etti ve sadaka vermeye teşvik buyurdu. Bu rivayet, Cerir hadisinin anlamı doğrultusundadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir hutbesinde insanları sadaka vermeye teşvik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Peygamber ﷺ’in orada bulunanlara hitap ettiği halka açık bir mesaj.

sadaka

Desteğe ihtiyaç duyan kişilere para veya başka türlü yardım vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir yöneticinin veya konuşmacının insanları sadaka vermeye teşvik edebileceği ve halka açık bir hutbenin bunun için uygun bir araç olduğu sonucunu çıkarırlar. Kısa rivayette herhangi bir miktar veya belirli bir yardım biçimi belirtilmez; bu nedenle bu tür ayrıntılar yalnızca bu metinden çıkarılmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bugün para bağışlamak, yiyecek paylaşmak veya birine pratik yardım sunmak gibi somut bir sadaka biçimi seçin.
  2. Başkalarını saygılı bir şekilde cömertliğe teşvik edin ve kendiniz iyi örnek olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.