İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6802. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Yahyâ -yani İbn Sa'îd- bize rivayet etti, Muhammed b. Ebî İsmâil bize rivayet etti, Abdurrahmân b. Hilâl el-Absî bize rivayet etti ve dedi ki: Cerîr b. Abdullah dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Bir kul, kendisinden sonra da uygulanan salih bir sünnet ihdas etmez ki..." Sonra hadisin tamamını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güzel bir uygulamayı başlatan kimse, onu izleyenlerin sevabından pay alır.

Kavramlar ve açıklamalar
güzel uygulama

İslamî ilkelere uygun iyi bir davranış veya tutum.

izlenir

Başkaları bu iyi davranışı benimser ve uygular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güzel bir uygulamayı başlatmanın mevcut bir İslamî hükmü görünür biçimde uygulamak veya başkalarını buna teşvik etmek anlamına geldiğini açıklar; bu, dayanağı olmadan yeni ibadet biçimleri ortaya koymak demek değildir. İlk kişi de ödüllendirildi diye onu izleyenlerin sevabı azalmaz. Bu açıklama hem önayak olmayı teşvik eder hem de İslam hukukunun sınırlarını korur.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının güvenle benimseyebileceği güzel bir işe başlayın; örneğin birlikte faydalı bir ders düzenleyin.
  2. İslamî ilkeleri aşmadan güvenilir bilgiyi paylaşın ve iyi örnek olun.
  3. Güzel bir alışkanlığı sürdürün: size uyanlar kalıcı sevaba katkıda bulunabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.