Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6818. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. İbrahim rivayet etti; bize Süfyan b. Uyeyne, Cerîr b. Abdülhamîd ve Vekîʿ haber verdi. Ve bize İbn Nümeyr rivayet etti: Babama rivayet edildi. Ve Ubeydullah b. Muâz ile Yahya b. Habîb dediler ki: Bize Muʿtemir rivayet etti. Ve bize Muhammed b. Râfiʿ rivayet etti: Bize Ebû Üsâme rivayet etti. Hepsi İsmâʿîl'den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, bu rivayeti İsmail'den gelen birden fazla isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi nesilden nesile aktaran kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

ravi zinciri

Hadis derlemesinin müellifi ile asıl kaynak arasında adı geçen raviler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla isnada önem verir; çünkü bunlar rivayetin aktarımının doğrulanmasını sağlar ve lafız farklılıklarını açıklığa kavuşturabilir. İsmail'den nakleden farklı ravilerin belirtilmesi, isnadın titizlikle kaydedilmesini destekler; bu metin kendi başına ayrıca bir emir veya yasak getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca içeriğine değil, belirtilen ravi zincirine de dikkat edin.
  2. Güvenilir hadis kaynaklarına başvurun ve âlimlerin aktarımı nasıl değerlendirdiğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.