Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6819. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلاَ يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ وَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلاَّ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize anlattı, Abdürrezzâk bize anlattı, Ma'mer bize haber verdi, Hemmâm b. Münebbih'ten naklen dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah Resûlü ﷺ'den anlattığı hadislerdir. Bunlardan birinde Allah Resûlü ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Hiçbiriniz ölümü temenni etmesin ve o gelmeden önce onun için dua etmesin. Çünkü sizden biri öldüğü zaman ameli kesilir. Şüphesiz müminin ömrü ancak hayır olarak artar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ölümü temenni etme; yaşadığın sürece iyi ameller işlemeye devam edebilirsin.

Kavramlar ve açıklamalar
ölüm için dua etmek

Ölüm kendiliğinden gelmeden önce Allah’tan hayatı sona erdirmesini istemek.

amellerin sona ermesi

Ölümden sonra kişi yeni nafile ibadetler veya iyilikler yapamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, müminin sabırsızlık ya da sıkıntılar nedeniyle ölümü temenni etmemesi, sabredip vaktini iyi amellerle değerlendirmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu ifade, ölümle ilgili her duayı yasaklamaz: Başka rivayetlerde, kişinin Allah’tan hayat kendisi için hayırlıysa yaşatmasını, ölüm kendisi için hayırlıysa canını almasını dilediği bir dua aktarılmıştır. Dört Sünni mezhebin fakihleri, ölümü temenni etme konusunu ele alırken bu ilkeyi dikkate alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Zorlandığında ölümü temenni etme; Allah’tan ferahlık, sabır ve hayırlı bir sonuç iste.
  2. Bugün sahip olduğun zamanı namaz, tövbe ve somut bir iyilik için kullan.
  3. Umutsuzluğa kapılan birini dikkatle dinleyerek ve güvenilir yardıma yönlendirerek destekle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.