Sahih Muslim, 6825. hadis
Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn IbrahimMuslim'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Shurayh ibn Hani'شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ .
Bize bunu İshak b. İbrahim rivayet etti, bize İsa b. Yunus haber verdi, Zekeriya bize anlattı, Amir'den, Şureyh b. Hani' bana Aişe'nin kendisine Resûlullah ﷺ'ın benzer bir şey söylediğini haber verdiğini nakletti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, daha önce nakledilmiş peygamberî bir haberi başka bir isnat zinciriyle doğrular.
Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler sıralaması.
Önceki bir rivayetin içeriğine, burada bütünüyle tekrarlamadan yapılan gönderme.
Hadis âlimleri paralel isnat zincirlerini incelerken râvileri ve rivayetler arasındaki tutarlılığı dikkate alır. Bu rivayet, daha önce zikredilen haberi başka bir isnat zinciriyle destekler; içerik burada bütünüyle aktarılmadığından, yalnızca bu metne dayanarak belirli fıkhî hükümler çıkarılamaz.
- Önceki bir söze yapılan kısa bir atıfta, içeriğin tamamı için hemen önceki rivayeti de okuyun.
- Hadisleri incelerken hem metne hem de aktarıldığı rivayet zincirine dikkat edin.
Bu rivayette Âişe’nin aktarımı yer alır ve benzer bir şeye yapılan atfın bağlamı açıklanır.
Sahih Muslim · #6823 (Sahih)Bu sahih rivayet, ele alınan versiyonun hemen yanında yer alır ve rivayet yollarını karşılaştırmak için malzeme sunar.
Sahih Muslim · #6826 (Sahih)Bu versiyon, Ebû Hüreyre aracılığıyla aktarılan bağlantılı bir haberi verir ve bu bölümdeki metinleri karşılaştırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.