Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6858. hadis

Al-Agharr al-Muzani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Agharr al-Muzani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya, Kuteybe b. Said ve Ebu'r-Rebi' el-Atakî bize hep birlikte Hammâd'dan rivayet ettiler; Yahya dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize Sâbit'ten, o da Ebû Burde'den, o da sahabe olan Elağarr el-Müzenî'den şunu nakletti: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Şüphesiz kalbime bazen bir perde gelir ve ben günde yüz defa Allah'tan mağfiret dilerim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her gün Allah’tan yüz kez bağışlanma dilerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kalbimin üzerindeki perde

Peygamber ﷺ’in yaşadığı geçici bir hâli anlatır; bunun tam niteliği ayrıca açıklanmamıştır.

İstiğfar

Allah’tan bağışlanma dilemek ve O’na yönelmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in Allah’ı sürekli hatırında tuttuğunu ve yüksek makamına rağmen çokça bağışlanma dilediğini açıklar. Hadis, Müslümanları düzenli olarak istiğfar etmeye ve Allah’a karşı tevazu sahibi olmaya teşvik eder. Yüz sayısı, duasının düzenliliğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Allah’tan bağışlanma dilemek için düzenli bir vakit ayır.
  2. Sık sık istiğfar etmek tevazunu ve Allah bilincini güçlendirsin.
  3. Bir hata yaptıktan sonra içtenlikle Allah’a yönel ve davranışlarını düzeltmeye çalış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.