Sahih Muslim, 6860. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
Bize bunu Ubeydullah b. Muâz rivayet etti; babam bize rivayet etti (h), ayrıca İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti; Ebû Dâvûd ve Abdurrahman b. Mehdî, bu senedle hep birlikte Şu'be'den bize rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir râvi aynı isnadı Şu'be aracılığıyla aktarır.
Bir hadisin nakledildiği râviler dizisi.
Rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin isimleri.
Adı geçen birden fazla nakilcinin bu isnadı kendisi aracılığıyla aktardığı râvi.
Hadis âlimleri, naklin güvenilirliğini değerlendirmek için isnaddaki isimleri ve bağlantıları inceler. Birden fazla râvinin Şu'be aracılığıyla rivayette bulunduğunun belirtilmesi, farklı tariklerin ve lafızların yan yana nasıl kaydedildiğini gösterir; bu metin kendi başına fıkıh mezhepleri için ayrı bir pratik hüküm içermez.
- Dini bir kaynağı aktarırken metnin nereden geldiğini de belirtin.
- Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de nakil zincirini kontrol edin.
- Kaynakları titizlikle araştırmaya önem verin ve doğrulanmamış nispetleri aktarmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.