Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6863. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr, İshak b. İbrahim ve Ebû Saîd el-Eşecc hep birlikte Hafs b. Gıyâs'tan, o da Âsım'dan bu senedle benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnada sahip benzer bir rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

benzer rivayet

Aynı isnada ve bağlantılı bir metne sahip olan, ancak ifadeleri mutlaka tamamen aynı olmayan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve isnadları dikkatle karşılaştırmak için birden fazla rivayet yolunu inceler. Buradaki ifade, Hafs ibn Gıyâs'ın Âsım'dan naklettiği bağlantılı bir rivayete işaret eder; tek başına yeni bir emir veya belirli bir dua ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken metin ile onu aktaran râvi zincirini birbirinden ayırın.
  2. Kısa bir ifadeden pratik bir hüküm çıkarmadan önce bağlantılı rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.