Sahih Muslim, 6922. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Veki‘ anlattı, Hişâm’dan, bu aynı senedle; Muâz b. Hişâm’ın rivayeti ise daha tamdır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslim, aynı hadisin daha kapsamlı bir rivayet zincirini aktarır.
Bir hadisi birbirinden nakleden ravilerin zinciri.
Bu rivayet, belirtilen diğer rivayete kıyasla nakledilen metnin daha fazlasını içerir.
Hadis âlimleri, rivayet zincirleri arasındaki farklılıklara ve lafzın eksiksiz olup olmadığına dikkat eder. Bu açıklama böyle bir karşılaştırmayı kayda geçirir; kendi başına bir emir veya yasak hakkında yeni bir hüküm içermez.
- Hadisleri incelerken yalnızca içeriğe değil, rivayet zincirine de dikkat edin.
- Sonuç çıkarmadan önce sahih rivayetlerin farklı versiyonlarını dikkatle karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.