Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6931. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Yezîd b. Hârûn rivayet etti, Abdülmelik b. Ebî Süleyman’dan, bu senedle benzerini aktardı ve dedi ki: “Safvân b. Abdullah b. Safvân’dan.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, adı belirtilen bir râviyle aktarılan aynı ifadeli bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, ek bir rivayet yolundan söz eder ve Safvân’ın adını Safvân ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣafwān olarak açıkça belirtir. Hadis âlimleri, senetleri ve rivayet farklılıklarını dikkatle kaydetmek için bu tür tariklerden ve isim bilgilerinden yararlanır; bu pasaj kendi başına yeni bir söz veya fiil eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem içeriğe hem de rivayet zincirindeki isimlere dikkat edin.
  2. İsim veya ifade farklılıklarını anlamak için ilgili diğer rivayetlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.