Sahih Muslim, 6940. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim'e aktardıشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .
Şeybân b. Ferruh bize anlattı, Ebü’l-Eşheb bize anlattı, Ebû Recâ bize anlattı, İbn Abbâs’tan rivayetle: Nebi ﷺ Cehennem ateşine baktı ve Eyyûb’un hadisindeki gibi zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Ateş’e baktı ve orada gördüklerini anlattı.
Ahirette var olan cehennem.
Peygamber ﷺ’in sahabisi ve bu hadisin ravisi.
Âlimler, Ateş’e bakılmasının zikredilmesini ahiretin gerçekliğinin ve Peygamber ﷺ’in ahirete dair bildirdiklerinin tasdiki olarak yorumlar. Bu kısa rivayet, devamındaki içerik için Eyyûb rivayetine gönderme yapar; bu nedenle metinde bulunmayan ayrıntılar ona atfedilmeden, ilgili rivayetle birlikte okunmalıdır.
- Ahireti düşünmeye zaman ayır ve bu düşüncenin seçimlerine yön vermesini sağla.
- Bir hata yaptıktan sonra samimi tövbeyle Allah’a yönel ve birine haksızlık ettiysen bunu telafi et.
- Bu kısa metnin gönderme yaptığı devamındaki içerik için ilgili rivayeti oku.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.