Sahih Muslim, 6941. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu KuraybMuslim'e aktardıأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Bize Ebû Küreyb rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; Saîd b. Ebî Arûbe’den, o da Ebû Recâ’dan işittiğine göre, İbn Abbâs şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ve ardından benzerini zikrettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Başka bir rivayet zinciri, daha önce anılan rivayeti doğrulamaktadır.
Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.
İçerik, tam metin burada yeniden aktarılmadan, daha önce anılan rivayetle örtüşmektedir.
Hadis âlimleri, farklı rivayet zincirlerini karşılaştırmayı rivayetleri dikkatle değerlendirmenin bir yolu olarak görür. Bu atıf ek bir zincir sunar; ancak kısa metin içeriği tekrarlamaz. Bu nedenle buradan ayrı inanç esasları veya uygulamaya yönelik hükümler çıkarılmaz.
- Hadis öğrenirken hem içeriği hem de nakledildiği zinciri inceleyin.
- Kısa bir atfa, metinde gerçekten belirtilenden daha fazla anlam yüklemeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.