Münafıkların Özellikleri ve Hükümleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7030. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Münafıkların Özellikleri ve Hükümleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Bekir b. Hallâd el-Bâhilî rivayet etti; bize Yahyâ -yani İbn Saîd- rivayet etti; bize Süfyân rivayet etti; bana Süleymân rivayet etti; o da Umâre b. Umeyr'den, o da Vehb b. Rebîa'dan, o da Abdullah'tan nakletti. Ayrıca şöyle dedi: Bize Yahyâ rivayet etti; bize Süfyân rivayet etti; bana Mansûr rivayet etti; o da Mücâhid'den, o da Ebû Ma'mer'den, o da Abdullah'tan benzer şekilde nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, İbn Mesud'un aynı sözünü ikinci bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

benzer şekilde

İkinci rivayet yolu, lafızlar farklı olabilse de aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

İkinci bir rivayet zincirinin zikredilmesi, önceki sözün İbn Mesud'a nispetini destekler. Âlimler metni rivayetin diğer varyantlarıyla birlikte değerlendirir; bu pasaj tek başına fıkhî bir hüküm hakkında ayrı bir ifade içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri paylaşmadan önce kaynağını ve rivayet zincirini kontrol et.
  2. Bağlamı ve ifadeleri dikkatle anlamak için benzer varyantları yan yana oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.