Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7078. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer ve Ebû Dâvûd anlattı. Yine bize İbn Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Sa'îd, Muhammed b. Ca'fer ve Ebû Dâvûd anlattı; hepsi Şu'be'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes dedi ki:

"Ay iki parçaya bölündü." Ebû Dâvûd'un rivayetinde ise şöyle geçmektedir: "Allah Resûlü ﷺ zamanında ay ikiye bölündü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Ay’ın Peygamber ﷺ hayattayken ikiye yarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
iki parçaya yarılmak

Birbirinden ayrı iki parçaya bölünmek.

rivayet

Râviler aracılığıyla bize aktarılan haber.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Ay’ın yarılmasını Allah’ın Peygamber ﷺ’e lütfettiği bir mucize ve onun peygamberliğinin bir işareti olarak görür. Rivayet olaydan söz eder; ancak burada olayın sebebi veya kesin koşulları hakkında başka ayrıntı vermez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberliğin işaretlerini ve mucizelerini saygıyla öğren, güvenilir rivayetlere dayanarak doğrula.
  2. Peygamber mucizelerinden dikkatle söz et ve kaynaklarda bulunmayan ayrıntılar ekleme.
  3. Allah’ı anarak ve Peygamber ﷺ’in rehberliğini günlük hayatında izleyerek imanını güçlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.