Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7079. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. Kureyş et-Temîmî rivayet etti, bize İshak b. Bekir b. Mudar rivayet etti, babam bana rivayet etti, bize Ca'fer b. Rebî'a rivayet etti, Irak b. Mâlik'ten, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ud'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ zamanında ay yarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, ayın Peygamber ﷺ’in hayatı sırasında yarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
yarıldı

İki parçaya ayrıldı; rivayet bunu bir işaret olarak anlatır.

zamanında

Peygamber ﷺ’in hayatı sırasında.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, ayın yarılmasını Peygamber ﷺ’in gerçek bir mucizevi işareti ve Allah’ın kudretinin bir göstergesi olarak kabul eder. Rivayet olayın gerçekleştiğini doğrular; ancak kesin koşullarını daha ayrıntılı biçimde açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir rivayetleri ciddiye alın ve onları dikkatle öğrenin.
  2. Allah’ın işaretleri size O’nun kudretini ve Kıyamet Günü’nü hatırlatsın.
  3. Dini mesajları ancak kaynaklarını ve ifadelerini kontrol ettikten sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.