Sahih Muslim, 7104. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Veki‘ bize rivayet etti. (Birinci senedin sonu) Ve Ebû Küreyb bize rivayet etti; o dedi ki: Ebû Muâviye bize rivayet etti. Her ikisi de bu aynı senedle el-A‘meş’ten rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla râvi, bu rivayetin aynı isnad zincirini doğrulamaktadır.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.
Belirtilen tariklerin birleştiği râvinin adı.
Hadis âlimleri, birden fazla rivayet tarikinin belirtilmesini aktarımı ve isnad zincirinin tam şeklini kaydetmeye yardımcı olan yararlı bir bilgi olarak görür. Metin önceki rivayetin içeriğini tekrarlamaz; aynı isnada atıfta bulunur. Bu nedenle yalnızca bu pasajdan bağımsız bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve râvileri de belirtin.
- Hadisin içeriği ile aktarıldığı isnad zincirine dair bilgileri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.