Sahih Muslim, 7103. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; İshak
"bize haber verdi" dedi, Osman ise "Cerîr bize rivayet etti" dedi. Cerîr, A'meş'ten, o da Ebû Süfyan'dan, o da Câbir'den nakletti. Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ'i şöyle buyururken işittim: "Şüphesiz şeytan, Arap yarımadasında namaz kılanların kendisine ibadet etmesinden ümidini kesmiştir; ancak onun gayesi, onların arasına fitne sokmaktır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Şeytan, müminleri şirke sürükleyemediğinde aralarına ayrılık sokar.
Allah’a kulluk eden ve O’na dua edip namaz kılan Müslümanlar.
İnsanlar arasındaki çekişme, düşmanlık ve bölünme.
Âlimler, hadisin her Müslümanın şirkten uzak kalacağını garanti etmediğini; aksine, bu bağlamda şeytanın bundan ümidini kestiğini ve çabasını insanlar arasındaki bölünmeye yönelttiğini açıklar. Uyarı, Müslümanları anlaşmazlıkları körüklememeye, birbirlerine adaletle davranmaya ve barışmaya çalışmaya teşvik eder. Birliği koruma ve çekişmelerden kaçınma yönündeki genel yükümlülük fıkıh mezheplerince kabul edilmiştir.
- İnsanlar arasında çekişmeyi körüklememek için haberleri paylaşmadan önce doğrula.
- Bir anlaşmazlık çıktığında önce tarafları adil biçimde barıştırmanın yolunu ara.
- Farklılıkları hakaret etmeden konuş ve toplum içindeki bağları koru.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.