Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7105. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; İshak

"bize haber verdi" dedi, Osman ise "Cerîr bize rivayet etti" dedi. Cerîr, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den nakletti. Câbir şöyle dedi: "Nebî ﷺ'i şöyle buyururken işittim: 'Şüphesiz İblis'in tahtı deniz üzerindedir. O, birliklerini gönderir ve insanlar fitneye düşürülür. Onun nezdinde en büyük olanları, fitnesi en büyük olandır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İblis, özellikle insanlar arasında en derin ayrılığı çıkaran takipçilerini ödüllendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
İblis

Allah’ın emrine uymayı reddeden şeytanın adı.

fitne

Bir sınanma veya ayartma; burada ayrılık ve çatışmaya kışkırtmayı ifade eder.

ordular

İblis’in insanları ayartmaları için gönderdiği yardımcı topluluklar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, İblis’in deniz üzerindeki tahtının anılmasının Peygamber ﷺ tarafından bildirilen gaybî konulardan olduğunu açıklar; metinde bulunmayan ayrıntılar eklemeden rivayet kabul edilir. Hadis, kavga ve ayrılığı körüklemenin ağır bir saptırma biçimi olduğu konusunda uyarır. Müslümanları anlaşmazlıkları önlemeye, barışmayı gözetmeye ve söz ve davranışlarını fitnenin aracı hâline getirmemeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Kavga veya güvensizliği körüklememek için haberleri paylaşmadan önce doğrula.
  2. Bir anlaşmazlıkta aktif biçimde barışmayı gözet ve her iki tarafla da saygılı konuş.
  3. Allah’tan ayartmalara karşı korunma dile ve ayrılığı teşvik eden ortamlardan uzak dur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.