Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 711. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Davud b. Ruşeyd bize anlattı, Salih b. Ömer bize anlattı, Ebu Malik el-Eşcaî bize anlattı, Enes b. Malik'ten rivayetle dedi ki: Bir kadın, Resûlullah ﷺ'a, rüyada erkeğin gördüğünü gören kadını sordu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Eğer kadında da erkekte olan husus gerçekleşirse, gusül abdesti alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel bir rüyadan sonra sıvı gelmişse gusül gerekir.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün vücuda ulaştığı büyük boy abdesti.

ritüel temizlik

Kişinin dinî açıdan temiz olduğu ve bazı ibadetleri yerine getirebildiği durum.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cinsel rüyanın tek başına guslü gerekli kılmadığı sonucunu çıkarır: belirleyici olan, uyandıktan sonra sıvı bulunmasıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu şartı kabul eder; kişi bir rüyayı hatırlasa bile sıvı bulamazsa gusül gerekmez. Bu hüküm kadınlar için olduğu gibi erkekler için de geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Cinsel bir rüyadan sonra uyandığında sıvı bulursan gusül al.
  2. Utanmak, temizlikle ilgili soruları ehil bir kişiye sormana engel olmasın.
  3. Hükmü kadınlara ve erkeklere eşit şekilde uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.