Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7128. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti, bize İbn İdrîs rivayet etti; ve bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî rivayet etti, bize İbn Müshir rivayet etti; ve İshâk b. İbrâhîm ile Ali b. Haşrem dediler ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; ve bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti. Hepsi bu senedle el-A‘meş’ten benzer şekilde rivayet etmişlerdir. Mincâb ise İbn Müshir’den yaptığı rivayette şu ziyadede bulunmuştur: El-A‘meş dedi ki:

“Bana Amr b. Mürre, Şakîk’ten, o da Abdullah’tan aynı şekilde rivayet etti.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnat, Abdullah ibn Mes'ud'dan gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi aktaran râviler zinciri.

zincir

Bir rivayetin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişilerin sıralanışı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin kaynağını ve doğrulanmasını değerlendirirken birden fazla nakil zincirinin zikredilmesini değerli görür. Bu pasaj, adı geçen râvilerin aynı içeriği farklı tariklerle aktardığını belirtir; kendi başına dört fıkıh mezhebi için ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem içeriğine hem de nakil zincirinin güvenilirliğine dikkat edin.
  2. Kaynakları özenle belirtmeye önem verin ve dinî haberleri doğru şekilde aktarın.
  3. Bir rivayetin anlamı veya uygulanışı belirsiz olduğunda güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.