Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7127. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Vekî' ve Ebû Muâviye bize rivayet etti; İbn Nümeyr bize rivayet etti -lafız onundur- Ebû Muâviye bize rivayet etti, el-A'meş'ten, o da Şakîk'ten nakletti: Abdullah'ın kapısında oturmuş kendisini bekliyorduk. O sırada Yezîd b. Muâviye en-Nehaî yanımızdan geçti. Biz de ona:

"Ona burada olduğumuzu haber ver" dedik. İçeri girdi ve çok geçmeden Abdullah yanımıza çıktı ve şöyle dedi: "Benim buraya geldiğinizi bana haber verdiler. Size çıkmama engel olan tek şey, sizi usandırmaktan hoşlanmamamdır. Zira Resûlullah ﷺ, bizim sıkılmamızdan endişe ederek bazı günlerde bize vaaz vermeyip bunu günlere yayardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sahabelerini sıkmamak için öğütlerini aralıklarla verirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
aralıklarla

Sürekli değil, aralarında zaman bırakılarak farklı zamanlarda.

öğütler

İnsanlara Allah’ı hatırlatan ve onları iyi davranışlarda bulunmaya teşvik eden konuşmalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, eğitimcilerin dinleyicilerinin kapasitesini ve dikkatini gözetmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Düzenli öğretim değerini korur; ancak çeşitlilik ve uygun aralıklar sıkılmayı önlemeye yardımcı olur. Bu, hikmetli ve özenli öğretime dair bir ilkedir; sık ders yapmayı yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Dersleri yeterince çeşitlendirerek planlayın ve dinleyicilere mesajı kavramaları için zaman tanıyın.
  2. Dinleyicilerinizin dikkatini ve kapasitesini gözetin; anlatımınızın süresini buna göre ayarlayın.
  3. İnsanları kesintisiz konuşmalarla bunaltmadan düzenli öğretim yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.