Sahih Muslim, 7129. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Cerîr bize haber verdi, Mansûr'dan; ve İbn Ebî Ömer bize rivayet etti -lafız onundur- Fudayl b. İyâz bize rivayet etti, Mansûr'dan, Şakîk Ebû Vâil'den, o şöyle dedi: Abdullah bize her perşembe günü vaaz verirdi. Bir adam ona dedi ki:
"Ey Ebû Abdurrahman! Biz senin sözlerini seviyor ve can atıyoruz, keşke bize her gün vaaz versen." O da şöyle cevap verdi: "Beni size her gün vaaz vermekten alıkoyan tek şey, sizi usandırmaktan hoşlanmamamdır. Şüphesiz Allah'ın Resûlü ﷺ, bizim bıkkınlık duymamızdan çekindiği için bazı günlerde vaaz vermeyip bunu günlere yayardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, sahabilerini sıkmamak için öğütlerini aralıklı verirdi.
Birine Allah’ı hatırlatmak ve güzel davranışlara teşvik etmek.
Uygun zamanlarda ve dinleyenlerin kavrayabileceği bir ölçüde.
Klasik âlimler buradan, bir öğretmenin dinleyicilerinin dikkatini ve kavrama kapasitesini gözetmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Düzenli dersler değerlidir; ancak çeşitlilik ve uygun aralar, sıkılmayı önlemeye ve öğüdün daha kalıcı olmasına yardımcı olur. Rivayet, herkese tek bir ders programı dayatmadan bilgi aktarımını teşvik eder.
- Dinleyenlere mesajı özümsemeleri için zaman tanıyacak şekilde dersleri ve sohbetleri planlayın.
- Dinleyicilerinizin dikkatini gözetin; anlatımınızın uzunluğunu ve sıklığını buna göre ayarlayın.
- Yararlı öğütleri düzenli olarak verin; ancak yoğun anları dinlenme ve uygulama fırsatlarıyla dengeleyin.
Aynı dizideki bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ eğitimini sahabilerine nasıl uyarladığını anlatır.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)Bu rivayet, peygamberî eğitim ve öğüdün özenle veriliş biçimi temasıyla örtüşür.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ insanları gözettiğini ve onları eğitimle yormak istemediğini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.