Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7148. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyan anlattı; Eyyûb'dan, o da İbn Sîrîn'den nakletti: Erkekler ve kadınlar Cennette hangilerinin daha çok olacağı konusunda tartıştılar ve Ebû Hüreyre'ye sordular. O da şöyle dedi: Ebü'l-Kâsım ﷺ, İbn Uleyye'nin hadisine benzer bir söz buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayet zinciri, Cennette hangi grubun daha kalabalık olduğuna dair tartışmayı desteklemektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
Ebu’l-Kasım

Peygamber Muhammed ﷺ’in lakaplarından biri.

rivayet zinciri

Bir haberin nesilden nesle aktarıldığı kişiler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Cennetteki erkek ve kadınların sayısı hakkında daha önce zikredilen bir sözün ilave bir senedi olarak değerlendirir. Metin benzer bir rivayete atıfta bulunduğu ve söz konusu ifadeyi burada bütünüyle yeniden aktarmadığı için, onun kesin içeriği yalnızca bu ifadeden çıkarılmamalıdır. Rivayet, aktarımın titizlikle yapılmasının ve senetlerin karşılaştırılmasının önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce rivayetleri ve senetlerini karşılaştırın.
  2. Bir metin başka bir rivayete bütünüyle alıntılamadan atıfta bulunuyorsa sonuç çıkarırken ihtiyatlı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.