Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7166. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Râfi' anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma'mer anlattı; o da Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den, Ebû Zinâd'ın hadisine benzer şekilde rivayet etti; ancak şöyle buyurdu: "Hepsi onun sıcaklığı gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Ateş’in sıcaklığının gerçek olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ateş

Cehennem ve ahiretteki azabı için kullanılan bir ad.

sıcaklık

Rivayette kastedilen Ateş’in yoğun sıcaklığı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ateş’e ilişkin vahiyde aktarılan tasvirleri kendiliklerinden ayrıntı eklemeden kabul ederler. Bu rivayet ahiretin gerçek olduğunu hatırlatır ve Allah’tan Ateş’ten korunmayı dilemeyi teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Allah’tan düzenli olarak Ateş’ten korunmayı dile ve namazlarında da bu korumayı iste.
  2. Ahirete iman, seni tövbeye ve iyi işler yapmaya yöneltsin.
  3. Ahirete ilişkin uyarıları ciddiye al; rivayete kendin ayrıntı ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.