Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7167. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb anlattı, bize Halef b. Halîfe anlattı, bize Yezîd b. Keysân anlattı; babasından, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ ile birlikteydik ki derin bir ses duyuldu. Bunun üzerine Nebi ﷺ,

“Bu sesin ne olduğunu biliyor musunuz?” buyurdu. Biz, “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedik. O da, “Bu, yetmiş yıl önce Cehennem’e atılan bir taştır; o zamandan beri düşmekteydi ve şimdi ancak dibine ulaştı” buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir taş, dibine ulaşmadan önce Cehennem’de yetmiş yıl boyunca düştü.

Kavramlar ve açıklamalar
Cehennem

Ahiretteki azap yeri.

dip

Rivayette anlatıldığı üzere Cehennem’in en derin noktası.

Allah ve Resulü en iyi bilendir

Allah’ın her şeyi bildiğini ve Resulü ﷺ’in gayba dair bilgiyi vahiy yoluyla aldığını kabul etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, gayba dair kanıtsız ayrıntılar eklemeden, Cehennem’in ve derinliğinin rivayet edildiği şekilde tasvirini kabul eder. Hadis, Allah’a karşı haşyet duymaya ve ahiret azabına karşı uyanık olmaya çağırır. Belirtilen süreyi veya sesi dünyevi ölçütlerle daha fazla açıklamaya dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ahirette seçimlerimizin ciddiyetini düşün ve bilerek günahlardan kaçın.
  2. Allah’tan Cehennem’den korumasını dile ve kusur ettiğinde tövbe et.
  3. İnsan bilgisinin sınırlarını kabul et ve gayba dair haberlere kendinden ayrıntı ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.