Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7169. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yûnus b. Muhammed bize rivayet etti, Şeybân b. Abdurrahmân bize rivayet etti; o dedi ki: Katâde dedi ki: Ebû Nadre’nin Semure’den naklettiğini işittim; o, Allah Nebisi ﷺ’i şöyle buyururken işitmişti:

“Onlardan kimi vardır ki ateş onu topuklarına kadar alır, kimini kuşağına kadar alır ve kimini de boynuna kadar alır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ateş, insanların durumlarına göre onlara farklı yüksekliklerde ulaşır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ateş

Ahiret tasvirlerinde kastedilen cehennem.

ayak bilekleri, bel ve boyun

Ateşin insanlara ulaştığı farklı yükseklikleri gösteren vücut bölgeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, zikredilen yükseklikleri insanların ahirette göreceği azaptaki farklılıkların bir tasviri olarak anlar. Rivayet, Allah’ın hükmünün adil olduğunu ve insanların hepsinin aynı azabı çekmeyeceğini vurgular. Belirli bir kişinin akıbeti hakkında hüküm vermeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Karar vermeden önce amellerini gözden geçir ve başkalarına yaptığın haksızlıkları telafi et.
  2. Günahlardan kaçın; Allah’tan bağışlanma ve sebat dile.
  3. Belirli bir kişinin nihai akıbeti hakkında hüküm verme; bu Allah’a aittir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.