Sahih Muslim, 7168. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا " .
Bize bunu Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer rivayet etti; dediler ki: Mervân bize Yezîd b. Keysân’dan, o da Ebû Hâzim’den, o da Ebû Hüreyre’den bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi:
“Bu [taş] onun dibine ulaştı ve siz onun düşme sesini işittiniz.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Taş Cehennem’in dibine ulaştı ve düşüşünün sesi duyuldu.
Cehennem’in en derin yeri.
Taş dibe ulaştığında çıkan ses.
Bu rivayetin önceki şeklindeki ravi dizisinin aynısı.
Âlimler, bu rivayetin Cehennem’in derinliğini ve dehşetini vurguladığını; böylece Allah’a karşı haşyet duymaya ve günahlardan kaçınmaya teşvik ettiğini belirtir. Bu tasvir, Peygamber ﷺ’in haber verdiği gayb konularındandır; mahiyetini kesin biçimde belirlemeye kalkışmadan kabul edilir.
- Ahiret uyarısı, günahları ciddiye almana ve onlardan tövbe etmene vesile olsun.
- Allah’tan Ateş’ten korunma dile ve bu duayı samimi amellerle destekle.
- Gayb hakkında saygıyla konuş ve kendini güvenilir rivayetlerin bildirdikleriyle sınırla.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.