Sahih Muslim, 7246. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer haber verdi, Zühri'den, bu senedle benzer şekilde.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, ez-Zührî kanalıyla benzer bir aktarım sunar.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı dizisi.
Ondan önceki râviler, bu aktarımın âlim ez-Zührî kanalıyla nakledildiğini gösterir.
Hadis âlimleri, “bu isnadla benzer bir rivayet” ifadesini, adı geçen aynı isnad üzerinden anlam bakımından benzer bir aktarımın bulunduğuna işaret olarak değerlendirir. Bu tür bir ifade, aktarımı ve rivayet farklılıklarını kayda geçirir; tek başına Kıyamet’in alametleri hakkında ayrı bir öğreti ortaya koymaz.
- Hadis okurken hem içeriğe hem de râvilerin adlarına dikkat edin.
- Benzer bir aktarıma yapılan kısa göndermeyi doğru anlamak için ilgili rivayetlere başvurun.
- Dinî haberleri dikkatle paylaşın ve aktarırken kaynağını belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.